Impressionen 2010
 


 
 

Falls Sie nur diese Seite sehen hier klicken.

Bilder und Eindrücke von Weihnachten 2010.

Bilder zur Verfügung gestellt von Rosi, Robert, Martin, Peter, Rolf, Samy und Georg.

Texte von Robert, Rosi und Peter.

Direkt zu den Bildern

       
Wappen der Augsburger Stadtweihnacht
 
Bei klicken auf das Bild können diese vergrößert werden. Mit <-- im Browser gehts wieder zurück. Mit klicken der rechten Maustaste speichern oder drucken.
 

Motto des Abends: Augsburger Stadtweihnacht ... mehr als nur Weihnachten.

Das Plakatmotiv zeigt das Augsburger Stadtwappen. Die für Augsburg typische Zirbelnuss wurde durch einen Weihnachtsbaum das Symbol für Weihnachten ersetzt.

Die Bilder und Impressionen finden sich am Ende des Vorwortes.
Dank Martin können wir heuer mehr die Menschen zeigen. Es sind all jene die als Gäste im Vordergrund aber auch die vielen Helfer die im Hintergrund agieren. Zum Schutze der Kinder wurden einige Gesichter verunschärft.

Vorwort zur Augsburger Stadtweihnacht 2010
von Robert Hösle

Weihnachtsfeier für "Alle" am Heiligen Abend im Kolpinghaus Weihnachten - nicht nur das Fest der Liebe, sondern auch Zeit enormen Konsums. Viele können hier nicht mithalten und müssen sich mit dem Nötigsten begnügen. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger unserer Gesellschaft sind von Armut betroffen. Immer mehr Menschen sind einsam. Weihnachten ist für sie alle nicht selten eine traurige Zeit, in der die Situation hochkommt.

Seit 1964 gibt es für diese Menschen in Augsburg einen besonderen Heiligen Abend im Saal des Kolpinghauses in der Frauentorstraße. Es kommen immer zwischen 400 und 450 Gäste. Wichtig war, dass an diesem besonderen Tag niemand einsam ist. Organisiert wurde die Feier bis 1999 von Anna und Rosa Schneller und der franziskanischen Gemeinschaft von St. Sebastian.
Aus Altersgründen übernahm die Feier Emmaus und dann der SKM (katholischer Verband für soziale Dienste), der Träger der Wärmestube und vieler anderer sozialer Projekte ist.

Eingeladen sind insbesondere alle, die wenig oder nicht einmal das zum Leben zur Verfügung haben. Herzlich willkommen sind auch alle anderen, die nicht alleine Weihnachten feiern wollen, insbesondere auch Familien. Jede/r ist herzlich willkommen. Die Besucher kommen aus den verschiedensten Gruppen. Es sitzen also einsame Menschen neben Obdachlosen oder Punks.... Von den Besuchern wird natürlich kein Eintritt oder ähnliches erhoben bzw. gefragt, aus welchem Grund jemand kommt.

Die Besucher erwartet festliche Atmosphäre im geschmückten Saal. Das Fest bietet die Möglichkeit, dass sich die Menschen treffen und reden. Da die Besucher aus den verschiedensten Gruppen kommen, kommen Gespräche und Begegnungen zustande, die normalerweise nie entstehen. Hierzu trägt besonders bei, dass sich Herr Pfarrer Mäder, der Herr Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl, Herr Sozialreferent Max Weinkamm, Herr Bischof Konrad Zdarsa und Frau Stadtdekanin Kasch sich sehr viel Zeit für Gespräche mit den Besuchern nehmen. Besonders war 2010 der Besuch des neuen Bischofs. Dies wurde in der Presse auch groß angekündigt.

Für viele Besucher war dies ein angenehmer und zwangloser Kontakt mit Vertretern von Kirche und Politik. Herr Oberbürgermeister Dr. Gribl lobte in seiner Rede diese angenehme Atmosphäre und sprach von der größten Familie Augsburgs. Zur angenehmen Atmosphäre trägt insbesondere auch die musikalische Gestaltung bei.

Dieses Jahr leisteten Norbert Petrausch mit seinen Freunden Franz und Peter mit klassischen Interpretationen von Weihnachtsliedern, das Duo Biggi und Klaus mit ruhiger beschwingter Interpretation von Weihnachtsliedern und Schlagern sowie Johann Borowitza mit Stimmungsmusik auf dem Akkordeon ihren Beitrag. Besonders gedacht wurde hierbei Hans Lux, der die Feier jahrelang begleitete und im Januar 2010 nach schwerer Krankheit verstorben ist.

Hans Lux

In Erinnerung an Hans Lux

Begeistert wurde der Flohzirkus eines Besuchers und die Texte seiner Lebensgefährtin aufgenommen. Höhepunkt der Feier ist ein Festmahl mit Putenkeule (für Vegetarier überbackenes Gemüse), Kartoffelsalat und gemischtem Salat, dass dieses Jahr wieder von Herrn Bunk vom Vincentinum zubereitet wurde. Zum Abschluss der Feier bekam jeder Besucher ein kleines Geschenk. Augsburger Firmen und Bürger spendeten schöne neuwertige Kleidungsstücke und andere Geschenke, so dass jeder ein schönes Geschenk mit nach Hause nehmen konnte.

Für Kinder spendete der Mitarbeiterverein der Stadtsparkasse (Kinder im Mittelpunkt; www.kim-augsburg.de) Spielzeuggutscheine zu je 20 Euro.

Darüber freuten sichdie Kinder sehr. Einige Gutscheine wurden an Eltern, die ihre Kinder normal nicht sehen, verschenkt.
Die Feier ist ein Beispiel bürgerschaftlichen Engagements. Durchgeführt wird sie im wesentlichen von dem freiwilligen Engagement von bis zu 70 Bürgern aus Stadt und dem Umland. Viele davon helfen schon seit Jahren. Einige kommen auch von sehr weit her um zu helfen.

Auch die Musiker arbeiten ehrenamtlich. Die Helfer verwandeln den Saal des Kolpinghauses in einen Festsaal.

Der Blumenschmuck kommt von Gärtnereien aus Augsburg und dem Umland (Flowerworld; Hartmann, Wörner und Dehner). Die Firmen Flowerworld und Hartmann unterstützen uns schon seit Jahren mit unendlichen Mengen von Blumen.

Die finanziellen Aufwendungen werden durch viele kleine private Spenden und Zuschüsse von öffentlichen und kirchlichen Stiftungen/Einrichtungen getragen. Viele Firmen aus Augsburg und der Region, sowie die Beschicker des Christkindlesmarktes helfen durch Sachspenden, insbesondere Gebäck und Blumen. Die Geschenke stammen aus Sachspenden von Augsburger Bürgern und Firmen.

Die Vorbereitung beginnt schon im Herbst mit dem Anrufen und Anschreiben der Helfer, dem Schreiben von Briefen an Firmen, dem Einladen der Ehrengäste und Infoschreiben an alle Kirchengemeinden und Einrichtungen. Zu diesem Zeitpunkt werden auch schon die Plakate für die Besucher und ein Aufruf zum Spenden erstellt und gedruckt. Die Teilnahme ist insbesondere für neue Helfer wichtig, damit sie wissen worum es geht.

Im Dezember müssen dann die Details vorbereitet werden.
In der Woche vorher finden oft Presseinterviews statt. Die Sponsoren rufen an oder werden noch kontaktiert. Hier findet auch ein sehr wichtiges Übergabegespräch zwischen Kolping (Hausverwaltung und Küche) und dem Leiter der Veranstaltung statt. Letztendlich sind wir für den Saal und die Gaststätte während der Veranstaltung verantwortlich.

Am 23. 12 und in Fällen, wo es sich um Restware handelt, ist auch am 24. 12. fährt Peter W. den ganzen Tag die Firmen ab und holt die Spenden ein. Außerdem müssen technische Ausrüstung (Verstärker), Küchenutensilien und die Geschenke von Wärmestube und Freiwilligenzentrum in den Saal gebracht werden.

Bei einem Gastrogrossmarkt kaufen wir zusätzlich benötigte Dinge, wie Kaffee, Kerzen, etc… Ein Teil (2010 insbesondere Servietten, Essensbehälter Salat…) spendet der Großmarkt (Metro). Am Nachmittag wird der Saal angefangen zu dekorieren und die gespendeten Geschenke werden sortiert (Frau, Mann, Kind, neutral). Gleichzeitig bauen wir die Verstärkeranlage auf.

Am 24.12. wird der Saal vollständig dekoriert und die Geschenke verpackt. Die schönsten Blumen kommen erst gegen Mittag. Erst kurz vor dem Einlass um genau 15 Uhr sind alle Geschenke verpackt und der Saal sieht so aus, wie man ihn auf den Bildern sieht.

Während im Saal das Fest läuft, werden in der Küche die noch eingehenden Süßigkeiten auf Tabletts verteilt. Gegen 16 Uhr holt Peter K. das Essen in großen Thermobehältern vom Vincentinum ab. Bis gegen 18 Uhr stehen die Behälter bereit.

Viele fleißige Küchenhelfer verteilen das Essen auf Tellern, Bedienungen bringen es zu den Gästen in den Saal. Die Gäste auf der Empore bekommen das Essen über den Lift. Wenn die ersten Gäste mit dem Essen fertig sind, beginnen einige im Keller mit dem Spülen. Sie haben zwar eine Industriespülmaschine.

Diese Arbeit ist aber, da im geschlossenen Keller, nicht sehr angenehm. Am Ende der Veranstaltung wird der Saal aufgeräumt und gekehrt. Küche und Keller werden grob geputzt. Einige der verbliebenen Helfer sitzen noch auf ein Feierabendbier zusammen. Übrigens das einzige erlaubte alkoholische Getränk auf der Veranstaltung nach getaner Arbeit.

Am ersten Werktag nach den Weihnachtstagen beginnen ab 9 Uhr viele Freiwillige und Mitarbeiter der Wärmestube, sowie Menschen, die dort Strafe ableisten, mit dem Sortieren des Geschirrs, der verbliebenen Geschenke (2010 nicht viele) Putzen und dem Abtransport in die Wärmestube und das Freiwilligenzentrum. Gegen 18 Uhr sind Saal, Gaststätte und Toiletten fertig geputzt.

Text von Robert

46-Jahre Augsburger Stadtweihnacht mit über 400 Gästen. DANKE an alle die zum Gelingen beigetragen haben.

AZ-Artikel27122010

Artikel der AZ vom 27.12.2010

Artikel in der Kirchenzeitung

Artikel der Kirchenzeitung 08./09.01.2011

Anschriben der MA des Vincentinums Spendenscheck

Anschreiben und Scheck der Mitarbeiter der Klinik Vincentinum ein Dank an die Mitarbeiter.

Einen Dank auch an alle die durch Geld- und Sachspenden die Augsburger-Stadtweihnacht unterstützen.

Oben

Bildvergrößerung beim Klick auf das jeweilige Bild.

Eine kleine Auswahl von rund 130 Bilder, als Dank an alle, die zum Gelingen der Augsburger-Stadtweihnacht beigetragen haben.

 
erste Lieferungen  

Erste Lieferungen

 

Die ersten Lieferungen für die Stadtweihnacht sind bereits eingetroffen

  ...und weiteres  
Samy unser jüngster Helfer   Martin  
Samy unser jüngster Nachwuchs-helfer versucht die schönsten Bilder zu erhaschen   Und hier der Profi Martin  
Kabelkiste   Mischpult  
Der Kabelsalat für den guten Ton ist auch schon da.   Tontechnik  
Robert   Weihnachtssterne  
"Dort müssen die Tische hin". Robert weißt die Helfer ein.   Weitere Weihnachtssterne von der Gärtnerei Hartmann - auch die Firma Wörner hat Weihnachtssterne gespendet  
Alle zm Ausladen   Blumenmeer  
Alle zum Ausladen - Blumen für das Fest.   Ein Meer an Blumen, kann es für eine Frau was schöneres geben.  
geschmückte Tische   Blick von der Bühne  
Die ersten geschmückten Tische. Dank Blumen von Flowerworld und Dehner Gartencenter   Blick von der Bühne  
Heidi   Bühnendeko  
Heidi vor der Bühnendeko   Bühnendeko liebevoll von Ulrike und Jon in Szene gesetzt.  
emsiges Geschenkeverpacken   emsiges Geschenkeverpacken  
Emsiges Geschenkeverpacken. Zwei tagelang werden, Geschenke eingepackt.   Viel zu tun gibt es beim Verpacken  
Zweigeschneiden   Robert überlegt  
Tannenzweige werden für die Tischdeko geschnitten.   Lass mal überlegen irgend etwas war da noch.  
Getränkebuffet   Blick von oben  
Helfer am Getränkebuffet   Schöner Blick über die geschmückten Tischreihen  
das Organisationsteam Peter, Rosi und  Peter   Robert und Peter  
Wir wissen zwar nicht was sie tun, aber alle nennen es das Organisationsteam - Peter, Rosi und Robert.   Peter schau mal, ob im Foyer alles in Ordnung ist.  
Geschenke   Norbert, Franz und Peter  
Regal mit den Geschenken   klassische Interpretationen mit Norbert, Franz und Peter.  
Norbert, Franz und Peter   Norbert, Franz und Peter  
klassische Interpretationen mit Norbert, Franz und Peter.   klassische Interpretationen mit Norbert, Franz und Peter.  
Stimmung im Saal   Stimmung im Saal  
Stimmung im Saal.  

Stimmung im Saal.

 
Plätzchen   Rolf und Tobiaa  
Bäckereinen L(ä)ckereien   Rolf und Tobias  
Pater Mäder   Johann Borowitza  
Pfarrer Mäder von SKM hält wie jedes Jahr als erster seine Rede an unsere Gäste.   Johann unterhält die Gäste mit seinem Akkordeon  
OB Dr Gribl   OB Dr. Gribl  
Oberbürgermeister Hr. Dr. Kurt Gribl beim Plätzchenverteilen   Oberbürgermeister Hr. Dr. Kurt Gribl spricht von der von ihm zitierten größten Familie Augsburgs an diesem Abend.  
OB Dr. Gribl   OB. Dr. Gribl  

Oberbürgermeister Hr. Dr. Kurt Gribl spricht von der von ihm zitierten größten Familie Augsburgs an diesem Abend. Für Augsburg sieht er dies als eine wichtige Veranstaltung.

 

Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl.

 
am Kuchenbuffet   Hermann, Dieter und Engelbert  
Draussen am Kuchen-, Kaffee- und Plätzchenbuffet.   Hermann, Dieter und Engelbert die Hüter der Garderobe und Geschenke  
,Abdul   Biggi und Klaus  
Multikulti bei unseren Helfern - Abdul hat Spaß und Freude daran unsere Gäste zu bedienen.   Biggi und Klaus unterhalten mit swinginger Musik.  
Mottoplakat   Bühnendeko  
Unser diesjähriges Mottoplakat   Details der liebevoll dekorierten Bühne  
OB Dr. Gribl   Nikoläuse  
Oberbürgermeister Dr. Gribl ist immer noch eifrig dabei, an die Gäste die gespendeten Leckereien zu verteilen.   Zwei von Frau Atterer von Flowerworld gespendeten Nikoläuse bewachen den Holzbaum und das Krippele.  
Max Weinkamm   Ehrengast Kathy  

Unsere Gäste werden weiterhin von Sozialreferent Max Weinkamm mit Leckereien verwöhnt. Politik zum Anfassen.

  Ehrengast Kathy die zusammen mit Georg auch dieses Jahr wieder das Tischheft zusammengestellt haben.  
Stadtdekanin Susanne Kasch   Max und Peter  
Stadtdekanin Susanne Kasch richtet ein paar kurze Worte an die Gäste.  

Zu kurzweiligen Engpässen bei der Plätzchenversorgung kommt es, wenn der Max W. und der Peter K. einen Plausch halten.

 
Max Weinkamm   Biggi und Klaus  
Wir hätten da noch leckere Plätzchen.
  Gute Unterhaltung mit Biggi und Klaus.  
Rosi, Pfarrer Mäder und Bischof Zdarsa   Bischof mit Gästen  
Rosi empfängt mit Pater Mäder den neuen Bischof Zdarsa.   Augsburgs neuer Bischof Konrad Zdarsa gibt sich volksnah.  
Bischof Zdarsa   Bischof und Ernst Bauer  
Der Star des Abends - Bischof Zdarsa wird von den Augsbürgern liebevoll empfangen.   Moderator Ernst Bauer begrüßt Herrn Bischof Zdarsa.  
Bischof und die Damen von der  Presse   Bischof hinter dem Baum  
Bischof Zdarsa mit den Damen der Presse.   Wer findet den Bischof?  
Bischof Zdarsa   Bischof Zdarsa  
Bischof Zdarsa mit seiner Ansprache zu den Gästen.   Augsburgs neuer Bischof Zdarsa medienkompatibel und anfassbar.  
Bischof Zdarsa   Bischof Zdarsa  
Bischof Zdarsa hat viel zu sagen.   Bischof Zdarsa begeistert die Gäste.  
Bischof und Max Weinkamm   Bsichof und Erna  
Wer kann den weltlichen Leckereien schon wiederstehen. Bischof mit Erna.   Als wäre er einer von uns - Bischof Zdarsa sitzt bei unserer langjährigen Helferin Erna - ein Szene wie sie ab 27.12.2010 in der Presse zu sehen ist.  
Stimmung im Saal   Biggi und Klaus  
Immer noch gute Stimmung im Saal.   Weitere Unterhaltung mit Biggi und Klaus.  
Johann   Peter und Jürgen  
..auch der Johann gibt sein Bestes.   Weihnachten heißt auch Freunde treffen. Peter und Jürgen B.  
Johann   Gerhard Malik  
Der Johann liebt es die Gäste zu unterhalten. Danke Johann.   Stadtrat Gerhard Malik hat sich ebenfalls unter die Gäste gemischt.  
Wer will nochmal   ABdul bedient die Gäste  
Wer will nochmal wer hat noch nicht?   Service wird bei uns groß geschrieben. Abdul genießt das Wohlsein der Gäste.  
Getränketheke   Gäste auf der Empore  
Willi, Jon und Josef sind die diesjährigen fleißigen Schankkellner.   Gäste oben auf der Empore  
Stimmung im Saal   unsere fleißigen Damen  
Gute Stimmung im Saal   Unsere fleißigen Damen die überall dort zu Hand sind, wo Hilfe benötigt wird.  
in der Küche   Salatausgabe  
Die Küche "kocht" Helfer bei der Essensausgabe.   Auch der Salat darf nicht vergessen werden.  
in der Küche   Rita bedient  
nur kein Stress in der Küche   Rita bedient die ersten Gäste...  
Grit bedient   Gäste essen  
und auch Grit ist mit Begeisterung dabei.   das Festessen scheint Kathy, Georg und Jürgen zu schmecken.  
Robert isst   Anne ißt  
Ohne Mampf kein Kampf denkt sich wohl Robert und genießt das gute Essen ohne die Technik aus dem Auge zu lassen...   und auch Anne läßt sich kulinarisch verwöhnen.  
große Torte   Peter K mit Hammer  
Der längste Kuchen für unsere Gäste.   ...und dann hau ich mit dem Hämmerchen die Nüsse kaputt. Peter K. öffnet den Gästen die Walnüsse.  
Stimmung im Saal   Jon  
Stimmung im Saal.   Jon unser Helfer aus Australien - er dürfte der derzeit weithergereiste Helfer sein.  
Peter, Rosi und Robert   Peter, Rosi und Robert  
Anläßlich der 10-jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit für die Leitung und Organisation der Augsburger Stadtweihnacht, überereichten Rosi und Peter im Namen des SKM und aller Gäste, Robert einen Gutschein und kleine Aufmerksamkeiten. Auf das er uns und den Gästen noch lange erhalten bleibt.   Dankesworte von Robert  
Kinder bekommen Gutschein   Kinder bekommen Gutschein  
Rosi und Grit überreichen die für Kinder von dem Mitarbeiterverein der Stadtsparkasse (Kinder im Mittelpunkt; www.kim-augsburg.de) gespendeten Spielzeuggutscheine zu je 20 Euro.  
Kinder bekommen Gutschein   Kinder bekommen Gutschein  
       
Kinder bekommen Gutschein   Kinder bekommen Gutschein  
       
Peter und Georg      
Peter im Gespräch mit Georg über die Pläne 2011      
Gedichteerzählerin   Flohzirkus  
Vor der Geschenkeausgabe noch ein paar Gedichte und Geschichten   Auch ein Flohzirkus durfte heuer nicht fehlen.  
Alle Jahre wieder   Gäste holen ihr Geschenk ab  
Alle Jahre wieder kommt das Christuskind - wie jedes Jahr erhellen mehrere hundert Wunderkerzen den Saal und tauchen diesen für ein paar Minuten in ein atemberaubendes Szenario.   Die ersten Gästen konnten es nicht mehr erwarten ihr Geschenk endlich ab 20 h abholen zu können. Als gäbe es keine anderen Werte auf dieser Welt.  
Geschenkausgabe   Geschenke  
Ein Blick auf die Geschenkeausgabe   Geschenke für die Gäste  
Kathy und Georg   Stimmung im Saal  
Ehrengäste Kathy und Georg   Stimmung im Saal  
Gesichter 2010 -
Wer ist wer? oder wer erkennt sich wieder?
 
Rolf   Tobias  
?...der Naseweis   ?...der Checker  
Wolfgang   Daniel  
?...geschafft von der Arbeit   ?...ein ganz neuer  
Samy   Johann  
?... der Lausbub   ?...der Musikusmaximus  
Dieter, Rosi und Engelbert   Willi und Jon  
?...hat ihre Helfer im Griff   ? und ?...ein starkes Team hat sich gefunden  
Eugen und Maritta   Peter  
? und ? und ? drei Helfer mit Herz   ?...der um alles drumherum Kümmerer  
Philipp   Elisabeth  
?...der Nachwuchshelfer   ?...die fleißige  
Unbekannter   Brigitte und der Kuschler  
?...der Unbekannte   ? und ?... die Kuschler  
Rolf und Sylvia   Johann  
? und ?...zwei wie Pech und Schwefel   ?...da ist er wieder  
Zusammenfassend noch ein paar Stimmungsbilder  
Stimmung im Saal   Stimmung im Saal  
Stimmung im Saal   Stimmung im Saal  
Stimmung im Saal   Stimmung im Saal  
Stimmung im Saal   Stimmung im Saal  
ab 21 h   am Ende der Feier  
ab 21:30 h als wäre nie etwas gewesen   Ratz fatz haben die Helfer den Saal in seinen Ursprung verwandelt.  
Rosi und Peter   gemütliches Beisammensein  
Rosi und Peter. Für heuer haben wir's wieder geschafft - wo ist eigentlich der Robert?   Fröhliches Beisammensein der Helfer nach der Augsburger-Stadtweihnacht  
   

Wie schnell doch 6 Stunden vergehen können. Als wäre nie etwas gewesen verwandelt sich der Kolpingsaal ab 21:30 h wieder in einen nüchternen Mehrzwecksaal.

Liebe Helfer/innen und Freunde
Robert, Rosi und Peter vom Organisationsteam wünschen allen frohe Weihnachten 2010 und ein Wiedersehen 2011.

 

Weitere Bilder gerne auf Anfrage

oben

 
       
       
       
       
       
       
       
       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blindtext
ch

u